Lenders from JPMorgan Chase to Bank of America that sold $51 billion of securities backed by equity derivatives the past two years are being pushed by regulators to disclose that the banks valued the debt as much as 10 percent less than customers paid.