The U.S. housing recovery is starting to show up in corporate results, as companies that sell power tools, furniture and cement mixers report stronger sales, the WSJ’s Kate Linebaugh and James Hagerty report.