Rocket originated $107.2 billion in mortgages during the fourth quarter, capping a historic year. Here’s what’s to come for the nation’s biggest lender.