Mr. Cooper and Sagent will team up to develop a cloud-native servicing platform. As part of the deal, the lender and servicer will take a minority equity stake in Sagent.