Cerberus Capital Management is hungry for single-family rental homes. The company, which manages its single-family properties through FirstKey Homes and owned 11,000 homes at the end of 2017, is trying to raise more than $500 million to expand its portfolio by over 40,000 homes.