More than 5 million people are expected to buy an existing home next year, creating a giant pool of potential mortgage customers. But will they want to do business with your company? A new survey found that a high percentage of homebuyers are remorseful about their mortgage lender selection. Take a look at these companies doing it right.