Treasury prices continued a Federal Reserve-inspired slide, sending yields to new highs that has influenced a global bond sell-off, MarketWatch writes.