Title insurers, banks and regulators are in talks to create warranties under which lenders assure they followed proper procedures before selling foreclosed homes, said Kurt Pfotenhauer, head of the insurers’ trade group.