Mortgages resembling the kind of subprime loans that were blamed for the foreclosure crisis are creeping back into the market, leaving some experts and regulators alarmed. The loans give a relatively new twist to seller financing, putting homeownership within reach of borrowers who can’t qualify for a conventional mortgage.