Companies that sell power tools, air conditioners, carpet fibers, furniture and cement mixers are reporting stronger sales for the fourth quarter, providing further evidence that a turnaround in the housing market is taking hold.