The Oregon Supreme Court heard arguments Tuesday about whether a mortgage-industry database can stand in for lenders on real estate deeds under Oregon law — and in effect trigger out-of-court foreclosures.