A Chicago City Council committee on Wednesday passed a measure that would give additional protections to renters in foreclosed buildings but the proposed ordinance will be held in committee until June 5.