Mathew Martoma, the former SAC Capital Advisors LP portfolio manager charged in what prosecutors called the biggest insider trading scheme in history, pleaded not guilty to criminal charges.