A federal judge refused to approve the Securities and Exchange Commission's $75m settlement with Citigroup Inc. over the bank's disclosure of subprime-mortgage problems, saying she is "baffled" by the proposed pact.