Three Atlanta-area counties have filed a lawsuit claiming that British bank HSBC cost them hundreds of millions of dollars in extra expenses and damage to their tax bases by aggressively signing minorities to housing loans that were likely to fail.