Gateway Mortgage Group, a privately held mortgage company offering originations, servicing and correspondent lending, announced its new mortgage origination volume exceeded the $1 billion mark for the first time in their 12-year history.