The average rate on a mortgage has soared above 4% for the first time in more than year, resulting from recent turmoil in the bond market and threatening to undermine the central bank's efforts to stoke the recovery, The Financial Times reports.