A strong rip current of distress continues to threaten the U.S. housing market despite the absence of a giant wave of bank foreclosures in 2012.