Most investors have heard of real returns — returns calculated after inflation — but perhaps not enough have considered what one investment manager calls “real real returns” — the impact that inflation, investing costs and taxes can have on a portfolio. Adding in the damage these factors cause might change how investors look at certain asset classes.