According to a new survey from Rent.com, nearly 40% of renters have ended a relationship while living together, and 62% of those who broke up with their significant other stayed in the same home for at least a month after the breakup.