Bank of America is facing new litigation from investors who want the nation’s largest bank to buy back the mortgages backing their bonds. The legal dispute stems from loans made by BofA’s Countrywide Financial unit that allegedly violate the representations and warranties clause of the mortgage-backed securities, according to the lawsuit filed in New York State Supreme Court in Manhattan.