Armada Hoffler Properties, a real estate investment trust that develops, builds and owns multifamily properties, filed with the U.S. Securities and Exchange Commission to raise up to $201 million in an initial public offering.