U.S. regulators are close to securing another multibillion-dollar settlement with the largest banks to resolve allegations that they unlawfully cut corners when foreclosing on delinquent borrowers, a source familiar with the talks said.