Larger players, investors shift market for real estate agents