Nationstar’s rapid growth prompts S&P to revise outlook