Legal questions surrounding Cordray's CFPB post resurface