Clayton Holdings launches product to probe MSR sales