Credit unions win 2 million new members, benefit from anti-bank sentiment